N° 283, 4e trimestre 2016
La littérature hagiographique, et en particulier les récits de miracles, relèvent d'un genre littéraire fort répandu aux XIe et XIIe siècles. Les Miracula sancti Urbani (les Miracles de saint Urbain) en sont une parfaite illustration : le récit s'apparente au premier regard à ces longues listes de guérisons miraculeuses dont on reconnaît parfaitement le style conventionnel, voire monotone. Néanmoins, le récit qui relate les miracles opérés grâce aux reliques de saint Urbain, parce qu'il se veut le plus crédible possible, s'évertue à donner une foule de détails et de circonstances d'où surgit alors toute la société de l'époque : petit peuple, clergé, gens de pouvoir... que les traditionnelles sources de l'historien ne nous avaient jamais mentionnés jusqu'à présent. Et entre les lignes se lisent pratiques religieuses, se trahissent certaines mentalités, se devinent les rivalités et les oppositions, ou s'énoncent les revendications de l'auteur.
Après l'édition de ce texte jusqu'alors inédit, ce numéro des Cahiers haut-marnais, à l'apparente forme de varia, vous emmènera sur les traces de Haut-Marnais au destin hors du commun : de l'anonyme Marie-Anne Barcier, originaire de Ceffonds, qui épousa un lord irlandais emprisonné à Paris et qui mourut en Angleterre, au célèbre écrivain Marcel Arland, qu'on ne présente plus, en passant par les personnalités dont on collectionna les autographes aux XIXe et XXe siècles...
Un numéro riche et varié !
Charles Guené, président des Cahiers haut-marnais
SOMMAIRE
Les miracles de Saint Urbain, texte latin du XIIe siècle : traduction française moderne et étude du document, par François Griot
Lady Massereene, née Marie-Anne Barcier (1761-1800), un destin hors du commun, par Alain Raisonnier
Marcel Arland, Un homme, une terre, par Yvon Houssais
Lettres et paraphes de personnalités haut-marnaises, La collection d'autographes des Archives départementales de la Haute-Marne, par Samuel Mourin
Note de lecture : Isaac Newton et Emilie du Châtelet, Principes mathématiques de la Philosophie naturelle, édition critique du manuscrit par Michel Toulmonde, Ferney-Voltaire, centre international d'études du XVIIIe siècle, 2015, par Jean-François Courtot
En couverture : Trésors de l'église de Saint-Urbain, souvenir du 25 mai 1913. Carte postale ancienne. Collection particulière. Cliché Philippe Huberdaux.
Imprimé en 2017, 104 pages. Prix : 8 euros. En stock, disponible en écrivant à cahiers.haut.marnais@gmail.com